Das Wort „ranlassen“ ist eine Kurzform von „heranlassen“ und bedeutet im erotischen Zusammenhang die Bereitschaft einer Frau zum Geschlechtsverkehr. Am Beispiel: „Die lässt einen Hänfling wie ich doch nie ran.“, oder „da bilde dir nur nichts drauf ein, die lässt jeden ran“..

Der Begriff wird nur noch selten verwendet, ist aber im Jugendjargon noch präsent.