Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
fobu [2019/04/05 10:13] |
fobu [2019/04/05 10:13] (aktuell) |
||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | ====== FOBU (US-amerikanisch) ====== | ||
+ | ===== Kurz gefasst - die Definition von FOBU im Lexikon ===== | ||
+ | |||
+ | **FOBU** ist ein Akronym, das im Englischen für "Die Angst sich zu trennen" steht. | ||
+ | |||
+ | F- Fear | ||
+ | O - Of | ||
+ | B - Breaking | ||
+ | U - Up. | ||
+ | |||
+ | "Fear of Breaking Up". | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Wortverwendung, Ãœbersetzung und Sinn von FOBU ===== | ||
+ | |||
+ | Die Angst, sich zu trennen, kann manchmal größer sein als die Angst davor, weiter in einer angstauslösenden Beziehung zu leben. | ||
+ | |||
+ | Der Grund dafür liegt in der allgemein bekannten Tatsache, dass eine miserable, aber bekannte Situation als weniger risikoreich empfunden wird als ein Neubeginn. | ||
+ | |||
+ | FOBU ist also die Angst vor der Trennung. Dafür ein Akronym zu schaffen und das Wort damit zu verdringlichen, ist sprachlicher Unsinn. | ||
+ | |||
+ | Das "[[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=FOBU|Urban Dictionary]] erklärt s richtig. |