Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Nächste Ăberarbeitung | Vorhergehende Ăberarbeitung | ||
backfisch [2014/06/22 18:19] sehpferd angelegt |
backfisch [2019/04/05 10:13] (aktuell) |
||
---|---|---|---|
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
Das Wort wurde weitgehend fĂźr junge, unverheiratete Mädchen von der Pubertät bis zur EheschlieĂung angewendet, eben fĂźr die gesamte âJungmädchenzeitâ oder die âJungmädchenjahreâ. | Das Wort wurde weitgehend fĂźr junge, unverheiratete Mädchen von der Pubertät bis zur EheschlieĂung angewendet, eben fĂźr die gesamte âJungmädchenzeitâ oder die âJungmädchenjahreâ. | ||
+ | |||
+ | //Vergleiche: Grimm "fisch zum backen, noch nicht zum sieden. dann ein junges, unausgewachsnes mädchen"// | ||
+ | |||
+ | ===== Jugendzeitbezeichnungen ===== | ||
+ | |||
+ | Die Bezeichnung "Backfisch" ist veraltet, zumal es keine generelle Bezeichnung mehr fĂźr Frauen gibt, die zwischen dem Kindesalter und der EheschlieĂung bei den Eltern leben. Hier noch einige andere Bezeichnungen: | ||
+ | |||
+ | * Pre-Teens (Pre-Teener) ßblicherweise 9-12, frßhe Pubertät) | ||
+ | * Teenager (13 bis 19, also alle Altersstufen, die im Englischen auf "teen" enden. | ||
+ | * (weiblicher) Jugendlicher, Heranwachsender (Amtsdeutsch) | ||
+ | * Jungmädchenjahre (weiblich, veraltet, Jahre von der Pubertät oder dem Schulende bis zur Heirat, ähnlich "Backfischjahre") | ||
+ | |||
Heutige Bezeichnung: Weiblicher Jugendlicher, weiblicher Teenager. | Heutige Bezeichnung: Weiblicher Jugendlicher, weiblicher Teenager. | ||